七. 顺弈卷

七. 顺弈卷

弈胜失和焉,弈败失己焉[1]。顺而见患[2],尊而厌奢,成而忌誉,富而戒贪也。无名为忧,无承为患[3],无友为实,无敌为虚也[4]。

【注释】

[1]失己:失去存身立足的根基。[2]顺:通“慎(shèn)”。谨慎。见:出现,认识、理解。[3]承:托,依靠,陪衬。[4]虚:心虚胆怯,凭空想像。

【解读】

在激烈的博弈中,如果获胜,必然与对方失掉和气,也失去了安全稳定的生活。如果失败,将失去存身立足的根基。

谨慎的人,才能理解祸患不测。地位高的人,讨厌别人比他更奢侈阔绰。成功的人,忌讳在他面前谈论别人的荣誉。富足有余的人,禁止别人更加贪婪。 没有名声将有忧虑 ,没有靠山将有祸患。没有朋友将更加奋发自强,没有敌手又会心虚胆怯,去凭空想像而树敌。

《官弈经》