文/小李肥刀
【古龙版】
酒吧，咖啡，人。
有人的地方，就有江湖。有爱情的地方，就有痛苦和伤害。他想退出江湖，可是，当他走到路的尽头，发现自己已经无处可退了。男人发现被他所爱的女人欺骗之后，那种愤怒和痛苦，世上几乎再也没有别的事能比得上！
昔日的山盟海誓，如今已变成心上的创伤；昔日的花前月下，如今只剩下回忆的痛苦。他宁可牺牲一切，来换取昔日的甜蜜欢乐，哪怕是一时一刻也好。但是，逝去的光阴已经永不再回，就算他用头去撞墙，就算将自己整个人撞得粉碎，也无可奈何。这才是真正的悲哀，真正的痛苦。
纵横江湖多年，他万万没想到自己会这么轻易栽在一个黄毛丫头手里。他强忍住内心的剧痛，靠在椅子里，艰难地呼吸着。面对尴尬的气氛，他选择了沉默，因为他知道最会说话的人，往往也就是不说话的人。
在空气里，弥漫着一种女人的香气，这种香气是那样的熟悉，弥漫在整个房间的各个角落。
她笑得很神秘，猛地甩开他的手，低声说道：
"我们不要再继续生活了。"
"为什么？"
"因为你已经输了。"
"不可能！"
"我要和你彻底离婚！"
"不可以！"
烛光中，她没有再搭理他，掏出鹿皮小钱包，对柜台旁边的服务生一挥手，轻声断喝——"服务生，埋单！"
他挣扎着，用尽最后一点力道，低吼："不，我买。"
"你真的要买？"她双手一摊，眼神里含着不屑。
"是的，让我来。"
"我来吧，从今天开始，我们一刀两断！"她飞快地掏出三张百元大钞，拍在桌子上。
他的心头不禁一凉，连忙顺势抵挡。可惜，她没有留下一丝一毫的破绽，他的所有退路都被对方封住了。
在倒下的那一瞬间，他仍然不明白她是怎样出手的，那一记刀光，像一个无法逃脱的咒语，在他的胸口一闪而没。
好快的手！
他难过地目送她飘然离去，欲哭无泪。离开她，自己也能活！他冲着躲在暗处的领班高喊："你看什么看？我饿了，来一份黑椒牛排！"
高手过招之后，他真的饿了。
【朱德庸版】
在公园的长椅上，一个瘦弱的男人和一个肥胖的女人正在讨论离婚的问题。看上去，他们都仿佛受了天大的委屈。
男人问：我们真的要离婚吗？
女人答：没错，这件事不能再拖下去了，好聚好散。
男人说：哦，上帝控制不了男人，便创造女人来控制他。今后，我终于自由了。洗衣机给你，彩电归我。
女人说：哼，当世界全面停止恋爱的一天，就是男人与女人开始互不相信的一天。你要彩电？想的美！那是我的。
男人说：爱情到婚姻时结束，人生从离婚才开始。算了，都给你吧。
女人说：普通的丈夫洗盘子，厉害的丈夫洗钱。我们还有什么好分的吗？你这个穷光蛋！
男人说：贫穷不是我的错。
女人说：难道是我的错吗？！
男人说：失败的婚姻都是这样的。老婆主宰，老公被宰！
女人说：你把事情搞复杂化了，这一切全都是你的错！
男人说：哦，是我的错。错误地选择了你和婚姻。
女人说：你少来！我很早很早以前就后悔嫁给你了！嫁给一个傻男人是女人最大的悲哀。
男人说：后悔的人不止你一个。
女人说：你还会结婚吗？
男人说：我不会再结婚了，再愚蠢的男人也不会在同一个地方摔倒两次。
女人说：上帝啊，你单身，是所有女人的幸福。
男人说：哦？但是不包括你。
女人说：你再阴阳怪气地说话，我就让你好看！
男人说：很抱歉，我只是把心里话用哲学语言诠释一下罢了，你别紧张。我们拍张照片，可以吗？
女人说：为什么？
男人说：离婚照片，留个纪念。
女人说：哼！拍你个头，我再也不想见到你了！
女人气愤地站起来，离开了长椅。望着女人的背影，男人懒洋洋地打个哈欠，自言自语说——唉，女人啊，一谈正经事就翻脸！
【琼瑶版】
旧爱如朝露，夜半凝霜华，回首凭栏处，人约黄昏后。
情深深，雨蒙蒙。她把手中的信笺撒向风中，空气里荡漾着千般愁绪和忧伤。她的眼睛黑黑的、深深的、雾雾的、盈盈的、柔柔的、水水的。那眼睛里面深藏着哀怨与迷茫，有着让人心痛的各种各样的东西。她抱住枝叶茂盛的老槐树，泪水如同断了线的珍珠从脸畔滑落，宛如一个哭泣中的美丽天使，楚楚动人。
"为什么？你为什么要离开我，你知道我多么心痛，多么伤心，多么难过吗？你把我的心都掏空了，你要我怎么活啊？"他忘情地诉说着。
"不是的，我也舍不得离开你，可是，我们之间的爱情已经结束了。我不想让你一辈子守侯一个空荡荡的躯壳，你爱的并不是我，是从前的张三，我爱的是李四的表哥王二麻子。"她的泪水从明亮的眸子里滚落下来。
"哦，天啊，怎么会是这样呢？"他悲痛欲绝。
"这是命运的捉弄，你忘记我吧，我会记得你的，永远。"她掏出花手绢，小心翼翼地抹着眼泪。
"我怎么会忘记你呢？你是我一生难以忘怀的梦，你……"他哽咽着说。
"情哥哥，我们平静分手好不好？"
"好妹妹，我们不分手好不好？"他单腿跪在草地上，简直要崩溃了。
"可是，我们必须这样做，这次分手是命里注定的结局。"她已经泣不成声。
"再给我一次机会吧，我会全心全意爱你，好么？"
"不，你没有机会。明天我就要嫁给李四的表哥王二麻子了。"
"有没有搞错啊？这么快！"他如大梦初醒，腾地站了起来。
天边露出鱼肚白，灿烂的朝霞犹如绸缎般铺满天空。他孑然一身游荡在碧绿的相思湖畔，一遍又一遍地徘徊啊徘徊。他始终想不明白，她怎么会深深地爱上肥头大耳的王二麻子呢？难道是李四这个家伙搞的鬼？
他越想越迷糊，越想越难受，越想越伤心，心里像失火的天堂，一片焦土。他站在湖边，绝望地向着对岸呼喊——为什么啊为什么？为什么？
离婚并不可怕，可怕的是，他的心彻底碎了。正所谓：明明知道相思苦，偏偏把她牵肠挂肚，爱恨情愁剪不断，伤心处，竟无语凝噎。
【村上春树版】
大厅在二楼。我上了几级台阶，打开一扇大大的玻璃门闪身进去，见服务台里坐着一个穿连衣裙的年轻女郎。她是我的前妻，至少昨天说分手之前还是。
真是个不可思议的女性。她脸上挂着微笑，这是最引人注目的，然而却没有因此显得轻佻，反倒有一种青春气息通过微笑被强调出来。那微笑宛如与生俱来一般，同她的脸配合默契。她笑，眼神便随之笑；她愁，眼神也随之愁。不愁不笑的时候，那眼神便不无玩世不恭意味地温顺地点缀着她的整个面部。她的年纪在二十岁往上，不仅给人的印象良好，还似乎有一种摄人心魄的魅力。
她的头发剪得相当草率，长短不一，到处都有几根头发卓尔不群地横冲直闯，前面的头发也参差不齐地搭在额头，但这发型对她恰到好处。白色半袖圆领衫外面罩一件蓝工作服，下身穿一条肥肥大大的奶油色布裤，脚上一双网球鞋。身材消瘦，嘴唇不时嘲弄人似的往旁边一扭，俨然是一个多少看破红尘的、热情爽朗而技艺娴熟的女木匠师傅。
她略微收一下下颌，依旧扭着嘴角，把我从上到下打量了好半天，我真担心她马上从衣袋里掏出卷尺，动手测量我身体各个部位的尺寸。
"你还来这里做什么？"
"我，我想和你谈谈。"我回答。
"很遗憾，我已经决定了，我们以后不要再见面了！"她的话没有任何商量余地。
"我们并没有结束，我还在想你。"我说
她从胸口衣袋里摸出555牌香烟，叼在嘴上，用打火机点燃，有滋有味地吸了一口。
"哦——，不要这样说。我会记得你，但是，请你忘掉我，拜托了。你知道我看见毛茸茸的动物就过敏，咱们家的狗并不喜欢我，它整天趴在我的腿上，把我的心情都毁掉了，还毁掉了我的裙子，我的未来。"
"我可以扔掉它。"我吃了一惊，原来问题在这里。
"不行，狗是无辜的。你很冷酷，不是吗？"
"那你要怎么样才会回心转意呢？"我试探地问她。
"我们的婚姻已经结束了。"
"我们？"我几乎绝望了。
"对！我们。"她点点头，转身打开门，进入了房间。
她关闭的那扇门永远关闭着，没有再打开。
三个半个小时后，我终于回过味来，痛苦地摇摇头，自言自语地说：看来纯子的心彻底死了……
【鲁迅版】
鲁镇酒店的格局，是和别处不同的：都是当街一个曲尺形的大柜台，柜里面预备着热水，可以随时温酒。做工的人，傍晚散了工，每每花四毛钱，买一碗酒，——这是二十多年前的事了。现在每碗要涨到七块，靠在柜外站着，热热的喝了休息；倘肯多花两块，便可以买一碟盐煮笋，或者茴香豆，做下酒物了。如果出到十几块，那就能买一样荤菜，但这些顾客，多是一些平民百姓，大抵没有这样阔绰。只有那个穿风衣的胖子，时常踱进店面隔壁的房子里，要酒要菜，慢慢地坐着喝。
他是经常来这里消费的顾客，姓孔，所以至今还记得。他是站着喝酒而穿风衣的唯一的人。他的身材高大，脸色红润，额头皱纹间时常夹些伤痕；一把乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是风衣，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是文绉绉的。
以前只要他一到店里，总带个女人，样子很是亲密。今天却有不同，那个女人先来到店里，在靠窗的位置坐下，一言不发。他独自走到柜台，对老板说，"温两碗酒，要一碟茴香豆。"
老板问："还要别的吗？"
他睁大眼睛说，"不要了……"
那个女人突然站起身，高声嚷道——"姓孔的，我们虽然离婚了，难道咖啡都不给喝吗？"
他涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道："房子汽车存款都给你了，还要什么咖啡啊？……要多少是多啊？"
他的话引得众人都哄笑起来，店内外充满了快活的空气。
女人冲到柜台前，愤怒地把一碗茶水倒在他的头上，扭身跑出店外。他作势欲追，冲出半步后猛地停了下来，非常窘迫地擦掉头发上的水，喃喃地说："这个女人，简直不可教也……不可教也！"
他自言自语地回到桌子旁，自斟自饮，倒也快活。