两种声音
在马戏团人员的帮助下，金田一耕助他们终于将珠子放到地面上。
由于珠子被下了麻醉药，过了一会儿才清醒过来；等到古宫春彦也从昏迷中醒来，父女俩喜极而泣地紧紧相拥着。
这回“夜光怪人”像魔鬼一般狠毒地杀死吉米小岛之后，还抢走古宫春彦的传家之宝逃逸无踪。
古宫春彦和珠子暂时不回镰仓，两人先住在东京的亲戚家。
第二天，金田一耕助、三津木俊助和御子柴进去拜访他们。
“真是抱歉，你们觉得好点了吗？”
“谢谢，昨天多亏有你们在……珠子也觉得好多了。”
“不用客气。那我们就来谈谈‘夜光怪人’的事情吧！我听说‘夜光怪人’就是黑木侦探后，立刻和管政署联络，请他们派人去丸之内的黑木侦探事务所调查，可是他已经闻风逃走了。
正如你先前所说，黑木侦探只是‘夜光怪人’其中一个身分，他的本名叫大江兰堂，是个变装高手，使用其他名字蒙骗世人，目前我们除了黑木侦探这个身分之外，对于大江兰堂的其他身分一概不知；而现在黑木侦探已经逃走，要找到大江兰堂就更困难了，因此我们想请珠子小姐帮忙。”
“只要是我能力所及，任何事情我都愿意帮忙，只不过我对大江兰堂的变装毫无所知。”
珠子担心地说道。
“没关系，我只是想问你被大江兰堂绑架了十几天，究竟被关在哪里？你对那个地方有没有线索可以提供？”
“关我的地方？”
珠子的身体微微颤抖地说：
“那里好像是个黑漆漆的洞穴，什么都看不到，也感觉不到有任何人在……”
“可是，如果你在同一个地方被关了十几天，总会有一些记忆吧！珠子小姐，请你从被绑架之后，将你记得的情形告诉我们好吗？”
“好的。不过因为我当时很害怕，整个人觉得昏昏沉沉，记忆也断断续续的，可能很难连贯起来。”
珠子努力克制心中的恐惧，勉强回忆当时的情形，以下就是她叙述被绑架的过程——
珠子在起居室里被“夜光怪人”一下了麻醉药，等她清醒过来时，发现自己置身在一间点着微弱灯光、像是洞穴的房间，躺在一张硬细细的床上。
“那里只有一扇门，没有窗户，房间里面很潮湿，我想那个房间可能位在地底下，像是一个洞穴……”
金田一耕助的眼睛闪烁着光芒说：
“你为什么会这么认为？”
“那是我的感觉，因为里面的空气根冰冷，墙壁和床都很细湿，还有声音：如果是地面上的建筑物，我应该会听到其他杂音，例如在都市里可以听到电车、警车的声音，乡下地方则会不时地听到风声、鸟声，可是那个房间却完全没有声音，安静得像一座坟场。”
“你持在那里的期间都没有听到外面的声音吗？”
“只有一次，而且同时听到两种很奇妙的声音。”
“是什么奇妙的声音？”
珠子浮现一抹天真的微笑说：
“一种是东西发出的声音，一种是动物的叫声。有个奇怪的老婆婆每天会送三次会物到那个房间，每当她打开门，就会传来一种‘咯咯咯’敲打吊钟的声音，还有一种是……”
“是什么声音？”
“我觉得好像是狮子的吼叫声，可是这不太可能。”
金田一耕助、三津木俊助和古宫春彦不解地对望一眼，但御子柴进却非常兴奋地说：
“我懂了，那是上野！钟声来自宽永寺的钟响，而狮子吼应该是从动物园里传来的，我第一次看到‘夜光怪人’也是在上野……金田一先生、三津木先生，‘夜光怪人’一定藏身在上野的森林里。”
地底世界
上野的森林正沉沉地睡着，偶尔点缀在浅草空中的庆典灯饰已经熄灭，也听不到电车声了。在如此静褴的夜里，猫头鹰的叫声不时地传来，叫人听了觉得更寂寥。
今晚没有月亮，在层层叠叠的云间只看得到两、三颗星星。
不知道是不是起风的缘故，挂在五重塔屋檐上的风铃叮叮当当地响起，寂静的五重塔后面突然出现一道黑影。
那道黑影留意四周的动静，甚至将耳朵贴紧地面聆听着。
这时候，远处传来猫头鹰的叫声，黑影从地面上起身，害怕地向四周张望，然后轻轻爬上五重塔的楼梯；转眼间，那道黑影仿佛被吸进伸手不见五指的黑暗中，消失在门内。
没多久，五重塔的屋倒又有三道影子探出头来，那是金田一耕助、三律木俊助和御子柴进，他们三人对望了一眼。
三津木俊助对御子柴进说：
“刚才那个人是藤子吧？”
“没错，她就是从古宫家失踪的藤子。”
“藤子就是一柳博士的女儿？”
金田一耕助低声问道。
“嗯，她很勇敢，说要自己一个人找出被大江兰堂绑架的弟弟。”
“三津木先生，藤子为什么要把耳朵贴着地面呢？”
“可能是想听听地底的声音吧！”
“我们也来学她，听听着地底下有什么声音。”
金田一耕助说完，三个人立刻趴在地上屏息聆听着。
顷刻间，他们听到一阵激烈的狗叫声从地底传上来，御子柴进不由得想起上次在上野公园看到的夜光狗。
“金田一先生，‘夜光怪人’确实藏身在地底的某处，而且他养的夜光狗正在吠叫。会不会是藤子已经找到他们了？”
“好，我们过去塔里面看看。”
五重塔里一片漆黑，在微弱的手电筒灯光下找不到藤子的踪影。
“那里是不是有密道？”
“一定有，找找着。”
他们很快就发现密道，而且在一处满是尘埃的地板上清楚映出藤子的脚印；她的脚印消失在正面的佛坛处，佛坛上安置若一等很大的木雕佛像。
“三津木先生，看来这座佛坛里有机关，我们一起来检查看看。”
于是三个人分头在佛坛四周寻找。不久，黑暗中突然发出叽哩、叽哩的怪声，只见佛坛往后退到一半便停止了。
“啊！怎么回事？”
“金田一先生，刚才我不小心碰到佛像的手，佛坛就开始动了起来。我再摸一次看看。”
木雕佛像的双手往上举，一按他的右手，手就会往下垂，佛坛也跟着退后；等到手完全垂下之后，佛坛便停止移动。先前放置佛坛的地板上出现一个长方形的洞穴，洞里有一个决腐朽的木制楼梯。三人对看了一眼，金田一耕助开口说道：
“进去看看吧。”
他率先走下楼梯，潜进洞里，三津木俊助和御子柴进则随后跟上。
他们游进洞内往上一看，只见上头垂下一个像是杠杆的器具。
金田一耕助伸手一按，佛坛便叽哩、叽哩地关上，遮掩住洞口。
“很不错的机关。对了，三津木、阿进。”
“是。”
“现在我们要闯进‘夜光怪人’的藏身处，你们要有心理准备哦！”
“金田一先生，放心啦！”
“我一点都不怕。”
“嗯，很有胆量，那就跟我来。”
金田一耕助用手电筒照着脚下，一步一步小心地走下楼梯；三律木俊助和柳子柴进在后面跟着，两人的手心直冒冷汗。
楼梯大约有二十阶，接下来是一条长长的地道。
就在这时，远处突然传来女人的惨叫声，接着是激烈的狗吠声，而且声音渐渐往金田一耕助他们这边接近。
金田一耕助迅速关掉手电筒，只见夜光狗从黑暗中迅速奔来，而藤子跌跌撞撞地跑在它的前方。
这三人对眼前的景象感到不解与惊讶，只能紧贴着地道的墙壁站着。
金田一耕助从口袋中拿出手枪，摆出备战姿势，他打算夜光狗一靠近，就给它来个迎头痛击。
三津木俊助和御子柴进也屏住气息等待着。
藤子大口喘着气，心中的恐惧感几乎让她虚脱无力。
夜光狗全身发出蓝白光芒，犹如疾风一般紧迫在藤子身后。终于，藤子体内的最后一点力气都用完了，只见她的膝盖不停地发抖，接着倒在地上，可恶的夜光狗则一边吠叫，一边踩在她的身上。
藤子感受到夜光狗呼出的热气和急促的喘息声，她敌不过心中的恐惧，终于陷入昏迷。
金田一耕助重新拿好手枪，由于他跟在光狗大约距一百公尺左右，一个不小心可能会打到藤子，因此不敢轻易攻击。
三津木俊助和御子柴进在一旁看着，紧张得不敢大声喘气。
这时，一阵口哨声响起，接着有人喊道：
“罗罗，罗罗！”
叫喊声甫落，“夜光怪人”发光的身影从另一头出现。
他在藤子的身边蹲下，自言自语道：
“喔、喔！真可怜，昏倒了。”
听到他的声音，三津木俊助、御子柴进在黑暗中对看一眼。
（不会错，那是黑木侦探的声音……
看来金田一先生的推理没错，“夜光怪人”就是黑木侦探。）
“夜光怪人”用链子绑在夜光狗的项圈上，然后说：
“罗罗，你是最忠实的狗，随时都帮我把家看得很好。不过这个女孩不是可疑人物，是我故意用信通知她密道的入口，叫她今晚来这里。”
听到“夜光怪人”说的话，躲在一旁的三人都心生诧异。
（“夜光怪人”为什么要把藤子叫来这里？而藤子收到他的信，为什么不告诉到人，独自前来这里呢？
藤子的行径真是奇怪，她到底是“夜光怪人”的敌人还是战友？）
接着，“夜光怪人”抱起藤子的身体，一只手握着罗罗的链子，准备往另一边走去。
可是夜光狗一动也不动，对着金田一耕助他们三人藏身的地方激烈地吠叫着，似乎发现地下洞穴里还有其他人。
“夜光怪人”诧异地说：
“罗罗，好了，你怎么叫成这样？这个女孩是我们的客人，没关系啦！快点过来。”
夜光狗还是定在原地不走，继续对金田一他们躲藏的地方吠叫着。
这时候，“夜光怪人”也发现有些不对劲，他边朝四周楼巡视说：
“难道除了藤子之外，还有别人跑过这个地道来？”
这些话听在金田一耕助他们三人耳中，格外教人胆颤心惊。
但“夜光怪人”立刻又说：
“不，藤子不可能告诉别人，而且那个出口应该不会被人发现才对。”
他勉强说服自己，然后抱起藤子、拉着罗罗往地道的另一头走去。
目送“夜光怪人”离去之后，金田一耕助他们三人终于松了一口气。
“金田一先生，刚才‘夜光怪人’说藤子是接到他的信才来到这里，他们之间到底发生什么事情？”
“藤于这个女孩太过好强，什么事情都想自己一个人解决，结果就越陷越深……我们先去看看再说吧！可是，三津木、阿进。”
“是。”
“小心点，对方不是普通人物，可能有些地方台装设陷阱。”
“不用您说我也知道。阿进，你也要小心。”
这三人尽量放轻脚步，慢慢往地道里走去。
地图刺青
上野的地底下为什么会有这么大的地道呢？
根据学者调查得到的报告，原因大致如下：
从本乡到小石川的白山附近有一些原住民的遗迹。所谓“原住民”，是指在大和民族来此以前就定居在这里的人，他们挖洞居住，采贝为食，直到现在，在这类原住民的穴居遗迹中仍会发现很多贝壳，学者称之为“贝家”，是考古学土的重要资料。
“夜光怪人”藏身的这个洞穴大概也是原住民的穴居遗迹。
金田一耕助、三津木俊助和御子柴进慢慢穿越漆黑的地道，终于看到前面发出一点点亮光，好像是从门缝里面透出来的。
他们彼此点了点头，来到透出亮光的房间前面，悄悄地从门缝往里面看去。房间里面没有家具，只是一间空房，点着一盏微亮的灯泡，四周连一点声音都没有。
金田一耕助握紧手枪，轻轻推开门。
他们迅速看一下房间内部，察觉不到任何陷饼之后，才小心地爬进房里，然后关上门。
这时，某处传来轻微的呻吟声，接着有人说：
“藤子，狗已经不在这里，你可以放心了。”
他们循声一看，只见房间的另一边有一扇通往隔壁房间的门。
三人轻轻地点点头之后爬到门边，往门缝里看去，里面的景象让他们倒抽一口冷气。
那个房间跟金田一耕助他们这边不同，里面点着很亮的灯，灯下放了一张床，床上躺着一个少年。
（难道那个少年就是藤子在找的弟弟——龙夫？）
金田一耕助的精神为之一振，更加仔细地观察房里的动静。
那个少年趴在床上，被人用绳子绑着，身上只穿一件内裤，纤细的背部被粗绳索深深地嵌人，光看都觉得好痛。
藤子则无力地靠在床铺的扶手边，“夜光怪人”站在她的面前，不停地摇晃她。
不管“夜光怪人”怎么叫唤，藤子还是昏迷不醒。
于是，他从旁边的架子上拿起一个小瓶子，拔掉瓶塞后，将它放在藤子的鼻子下面。只见藤子的身体动了一下，然后就张开眼睛了。
（“夜光怪人”一定是让她闻阿摩尼亚之类的药物。）
当藤子的视线停在少年身上时，突然跳了起来。
“龙夫，你果然在这里，我是姊姊啊！龙夫，你醒一醒！”
可是龙夫不仅没有回答一个字，他连动都没有动一下。
藤子气愤地转身看着“夜光怪人”，怨斥道：
“这到底是怎么回事？你把龙夫怎么了？”
“没什么，我只是让龙夫睡一下而已，因为我怕进行那个实验时，他醒着会乱动，才让他睡着。对了，藤子，你把药水带来了吗？”
藤子闻言，赶紧按住右边的口袋。
“拿来了，可是你必须答应我，否则我不会给你。”
“答应你什么？”
“假如实验结果令你满意，你就必须把龙夫还给我。”
“夜光怪人”冷笑着说：
“实验结果如果让我满意，我当然会把龙夫还给你。”
“真的？”
“真的，你可以放心地把药水给我。”
藤子还有一点犹豫，但是被“夜光怪人”一催促，使毅然决然地从口袋里拿出一个小盒子。
“夜光怪人”从股子手中接过盘子，从里商拿出两瓶注射液，然后拿出一支注射器。
“喂，藤子。”
“夜光怪人”一拿到药水，说话的口气马上改变。
“哪一种先打？”
“标蓝色的先打，五分钟之后，再打无色的那瓶。”
“好。”
“夜光怪人”先将注射器消毒一下，然后吸进蓝色注射液，注射到龙夫的右手上。
“然后等五分钟？”
“是的，要等五分钟。”
“夜光怪人”从口袋里拿出手表，放在旁边的桌子上计时。
“这五分钟的空档，我们就来聊聊吧！”
“我跟你没什么好聊的，等你打完针、得到你要的结果，马上把龙夫还给我。”
藤子的声音中充满怨恨，“夜光怪人”却淡淡地笑着说：
“别担心，我会把龙夫还给你，老是带着一个小孩我也觉得麻烦。你跟你老爸很像，早知如此就赶快把药水给我，我也可以早点把龙夫还给你。”
“先前我不知道这种药水的效用，爸爸只是要我好好保存它而已。”
“哈哈哈！你老爸也太谨慎了，在儿子的背上刺青，然后把显现刺青的药水交给女儿保管，也就是说，你们姊弟俩必须在一起，才能够知道大宝库的地点。哈哈！他真是太厉害了！上次我逼向龙夫，终于让他说出这件事情；既然知道这些，一柳博士就没有利用价值，因此我干脆把他杀了。”
“你是个恶魔！不，鬼跟恶魔都比你还有情义……我爸爸一心想救回龙夫，只要是你的命令，他什么都去做，甚至还去偷‘人鱼之泪’，我不忍心让爸爸这么做，只好自己先去偷，可是没想到你一拿到‘人鱼之泪’就杀了我爸爸。”
“哈哈！这都是为了那个大宝库啊！一柳博士被我逼问之后就疯了，完全忘记大宝库在哪里，也记不起他将宝库的地图刻在儿子身上，并且发明显现刺青的药水这件事。
幸好龙夫被我关着，我从他的口中间出这件事情，接下来只要拿到你的药，问出使用方法就好了；如果接下来的一切能够顺利进行，大宝库就是我的了。就在这时候，我又想到一柳博士会永远发疯吗？说不定哪一天他又恢复正常，想起大宝库的地点，那对我将是一大阻碍，所以我干脆杀了他。”
金田一耕助、三津木俊助和御子柴进听到“夜光怪人”做的坏事，顿时吃惊得瞪大双眼。
这时，“夜光怪人”再度用注射器吸入第二种注射液说：
“已经过了五分钟，该打最后一针了。”
当第二剂注射液注入龙夫的肌肉里，“夜光怪人”马上丢下注射器，仔细观察他的背部，并且命令藤子说：
“你不可以看！”
说完，他随即往藤子的身上扑去，迅速用绳子绑住藤子，并将她的眼睛蒙上。
“哈哈……这样就没问题了。龙夫说打了第二剂，三分钟之后刺青就会山现，而刺青只停留五分钟就会消失……啊！出现了！”
金田一耕助他们三人听见“夜光怪人”惊喜的叫声，偷偷伸出头去看。
只见龙夫纤细的背部浮现出一幅地图，旁边还写着一些文字。
“夜光怪人”赶紧按下快门，拍了两、三张照片。拍好照片后，他把藤了拿来的盒子丢到地上，用脚踩得粉碎。
他为了独占大宝库的秘密，甚至连药水都毁掉，使龙夫背上的刺青永远不会再出现。
没多久，龙夫背上的刺青逐渐消失不见……
马前失蹄
一看到这副情景，金田一耕助终于受不了了。
他伸手用力推开门把，但是门却往另一边打开，金田一耕助和三律木俊则跌跌撞撞地冲进另一个房间。
当御子柴过想跟着他们进人房间时，门却反弹回来，在他面前关上。
“啊！”
御子柴进吓了一跳，但是金田一耕助和三津木俊助更惊讶，因为他们冲进去的那个房间不但没有床，连“夜光怪人”的身影都没看到。
正当他们俩茫然地向四周张望之际，背后竟传来一阵讪笑声。
金田一耕助与三津木俊助惊讶地回头一看，只见“夜光怪人”站在房间的远处，而且他的旁边有床，藤子也被蒙着眼睛绑在椅子上。
金田一耕助、三津木俊助往四周看了一下，终于了解是怎么一回事。
原来他们冲进来的那扇门正面有一面大镜子，金田一耕助和三津木俊助刚才看到的情景就是那面镜子反射的影像，而且是在房间的更深处发生的。
金田一耕助重新拿好抢，往“夜光怪人”那边冲去，结果“夜光怪人”按下床边的按钮，一阵嘎啦嘎啦的声音响起，有个笼子从天花板掉下来。
金田一耕助和三津木俊助连叫喊的时间都没有，随即被关在笼子里。
御子柴进从门外看到这一幕，感到万分惊讶，因此不敢贸然行动。
“啊哈哈！金田一耕助、三津木俊助，不管你们再厉害，如今都变成笼中鸟了。你们以为我不知道有人偷偷进入地道吗？我刚才从罗罗的状况就知道除了藤子之外，还有别人闯入这里，于是设下这个陷讲等你们冲进来。啊哈哈！怎么样？我的手段很高明吧！你这个愚蠢的侦探！”
事到如今，被人嘲笑也是无可奈何的事，谁教他们这么轻易就中了敌人的计谋，幸好“夜光怪人”没有发现御子柴进。
“你们觉得难过吗？一枪毙命未免太便宜你们了，今天就放过你们。”
“夜光怪人”看一下龙夫的背部，拍拍手站起来说：
“刺青已经消失了，而且显现刺青的药已经被我毁掉，所有秘密都在这个相机里……大宝库的秘密将被我一个人独占。金田一耕助、三津木俊助，现在我已经不需要龙夫了，藤子也还给你们，随便你们怎么处置。”
“夜光怪人”拿着相机往另一扇门走去，金田一耕助努力从笼子里举起手枪瞄准他，没想到“夜光怪人”却抓起藤子当盾牌……
“夜光怪人”走到门边，面对笼子鞠一个躬，立刻冲向门外。
“哇！”
下一秒钟，门外传来一声惨叫，“夜光怪人”摇摇晃晃地走进房间，不断痛苦地呻吟着，面具也掉落在地上……只见黑木侦探瞪大眼睛倒在地上，痛苦得整张脸都扭曲了，接着他的身体抽动几下便一动也不动了。
金田一耕助和三津木俊助看到“夜光怪人”的背上插着一把短剑，而且门后伸出一只手拉起掉在地上的相机之后，便消失无踪了。
不一会儿，远处传来枪声和狗叫声，然后地道又恢复一片死寂……
金田一耕助和三津俊助用力抓着笼子的铁栏杆，神情茫然地对看着。
（不，这里头一定有问题，“夜光怪人”或许另有其人。
果真如此，真正的‘夜光怪人’会是谁？这个人在暗地里操纵黑木侦探，一达到目的立刻杀死他，还抢走重要的照相机……）
金田一耕助与三津木俊助由于太过震惊，全身不停地颤抖着。
另一方面，御子柴进先前不小心被隔在门外，从钥匙孔中看到整个事情经过。他一直等到照相机被抢走后，才轻轻地打开一道门缝，这个举动使金田一耕助和三津木俊助回过神来。
“阿进，你来得正好，快点打开这个笼子。”
御子柴进赶紧跑到床边找寻，果然在床边找到一个按钮，他兴奋地按下它，笼子立刻升到天花板上。
金田一耕助、三津木俊助急忙从笼于里冲出来，一把抱起黑木侦探，但是他早已经断气了。
金田一耕助一胜悲痛，回头看着三律木俊助和御子柴进说：
“三律木、阿进，我好像犯了一个严重错误。我一直相信黑木侦探就是‘夜光怪人’，却没有注意到他的背后还有一个厉害人物在操纵他。”
“金田一先生，那个人会是谁呢？”
“我也不知道……”
金田一耕助有气无力地自言自语着。
过了一会儿，他赶紧解开藤子身上的绳子，拿掉塞在她嘴里的东西说：
“藤子小姐，你是一柳博士的女儿吧！”
藤子向四周看了看，一看到三津木俊助和御子柴进，急忙想站起来。
金田一耕助温柔地将手放在她的肩膀上说：
“你不用再逃了，所有的秘密我们刚才全都听到了。我很能体谅作为了父亲和弟弟所经历过的苦痛，现在你应该把一切事情告诉警察或我们，这么一来，事情可能会更简单，更容易收拾。”
“对不起……”
藤子长久以来被沉重的秘密压得喘不过气来，顿时放声哭了起来。
“一切都过去了。藤子，你仔细看一下，你认识这个男人吗？”
金田一耕助指着黑木侦探问道。
藤子尖叫一声，脸色变得十分惨白，惊恐地缩着肩膀说：
“他是……黑木侦探吧？”
“没错，他是黑木侦探。可是除了黑木侦探这个身分以外，你是否还在别的地方看到他以别的身分出现过？请你仔细看，这个男人也许曾经乔装成其他人，他有可能装上假牙、染肤色等等。”
藤子害怕地看着黑木侦探的脸，摇摇头说：
“除了黑木侦探的身分之外，我从来没看过他。”
“藤子，你一定见过欺骗你爸爸、绑走龙夫的大江兰堂吧？”
一听到“大江兰堂”这个名字，藤子的脸上立刻露出恐惧的神情。
“你仔细看看，他是大江兰堂吗？”
藤子再度鼓起勇气看着黑木侦探的脸，斩钉截铁地摇头回答：
“不是，他不是大江兰堂！我听说大江兰堂是变装高手，而且他的身材胖多了，绝对没有他这么瘦。”
藤子的话确定了金田一耕助的错误。
如果黑木侦探不是大江兰堂，那么大江兰堂现在又在哪里？