第五章

  五
  明信片上,印着英国人散步场①,一派夏季景象。
  亲爱的居伊:
  您的来信我已经收到了。这里,生活单调得很,但尼斯可是一个非常漂亮的城市。您应当来看看我。奇怪的是,有时我会在一条街道拐弯的地方,遇到一个三十年未见的人,或者另一个我以为早已经死了的人。在那种情况下,我们彼此都吓了一跳。尼斯是一个幽灵和鬼魂②的城市,但我还不希望立即加入到他们中间去。
  ________________
  ①尼斯靠近海边的一个游览地.
  ________________
  ②尼斯因为风景优美、气候宜人,有些人在年迈退休之后,迁往那里居住、老死。
  至于您要寻找的那个女人,最好的办法是给贝纳迪打电话,他的电话号码是:MacMahon00-08。他和各个部门的人联系都很密切,他会很乐意地向您提供情况的。
  亲爱的居伊,我期待着能在尼斯见到您。
  您非常忠实而热忱的
  于特
  您知道事务所的房子是由您支配的,又及。

《暗店街》