第十四章

  十四
  一个名叫彼得罗的男子,电话号码是ANJou15—28,住在第八区康巴塞雷斯街10号乙。
  看来,他在南美一个国家的公使馆里工作。于特留在办公桌上的座钟指着凌晨两点。在下面的尼埃尔休荫大道上,车辆还很稀少,我几次听到它们在红灯前停住时刹车所发出的磨擦声。
  我翻阅着旧的《博坦》,开头是些大使馆、公使馆及其人员的名单。
  多米尼加共和国
  第八区梅西纳林荫大道21号。电话CA
  Rnot10-18。
  N……①,特使,全权公使。
  古斯塔沃·J·恩里克斯博士先生,一等
  秘书。
  萨尔瓦多·E·帕拉达斯博士先生(及夫
  人),二等秘书,住第十区阿尔萨斯街41号。
  别恩维尼乡·卡拉斯科博士先生,随员。
  住第十六区德坎普斯街45号,电话TRO4-
  91。委内瑞拉
  ________________
  ①“N”应为该人姓氏的第一个字母。
  第十六区科佩尔尼克街11号,电话PAS
  sy72——29。
  使馆秘书处:第十六区拉蓬普街115号。
  电话PASsyl0—89。
  卡洛·阿里斯蒂穆诺·科尔博士先生,特
  使、全权公使。
  海梅·皮康·费夫雷斯先生,参赞。
  安东尼奥·马图里布先生,一等秘书。
  安东尼奥·市里乌诺,随员
  H·洛佩斯-门德斯上校先生,武官
  佩德罗·萨洛阿加先生,商务专员。
  危地乌拉
  第七区若弗尔广场12号。电话SEGur0-
  59。
  亚当·毛里斯克·里奥斯先生,临时代办。
  伊斯梅尔·冈萨雷斯·阿雷瓦洛先生,秘
  书
  厄瓜多尔
  第十七区瓦格哈姆林荫大道91号。电话
  ETOile17—89。
  贡萨洛·萨尔敦维德先生(及夫人),特
  使,全权公使。
  阿尔维托·普伊格·阿罗塞梅纳先生(及
  夫人),一等秘书。
  阿尔弗雷多·甘戈特纳先生(及夫人),
  三等秘书。
  卡洛斯·左斯曼先生(及夫人),随员。
  维克多·塞瓦略斯先生(及夫人),参
  赞,住第十六区伊埃纳大道21号。
  萨尔瓦多
  里克斯·维加,特使。
  J·H·维夏夫少校(携女),武官。
  F·卡普罗,一等秘书。
  路易斯……
  看得头昏眼花。我到底是谁呢?

《暗店街》