中译名英文原名备注
八魔阵unholycircleofeight模仿蜘蛛神后的圣虫所组成的最强组合
巴索雷谬Bartholemew李斯特登家的父亲
犬魔幼兽barghestwhelp来自火焚界的生物加布里尔Gabriel多芙的战士伙伴
加尔卢司Gelroos无面者
半兽人亡命隘口deadorcpass地名
卡洛克Caroak一只银色的座狼
史尼提克王KingSchnicktick地底侏儒城(布灵登石城)的国王布里莎·杜垩登BrizaDo'Urden杜垩登家族的长女布里斯特·芬多史德BristerFendlestick居住在布灵登石城西方，疯癫的人类法师布瑞克Brickers地底侏儒名，是一位探矿团长弗烈德加·碎石者(弗烈特)FredegarRockcrusher(Fret)矮人学者札克纳梵·杜垩登ZaknafeinDo'Urden本书主人翁的父亲吉娜菲Ginafae迪佛家族的主母
多芙·鹰手DoveFalconhand女游侠
艾顿·迪佛AltonDeVir迪佛家族最后一个生存者西桥镇Westbridge地名
快可灵Quickling特尼法斯所属种族名
中译名英文原名备注
狄宁·杜垩登DininDo'Urden杜垩登家族的长男贝尔瓦·迪森格BelwarDissengulp一名地底侏儒，为崔斯特的好友那沙克Nathak一名地精
东尼加顿湖Donigarten地名
肯法那Kempfana一名红色犬魔幼兽
哀泣修道会WeepingFriars一群以受苦为己任的人呈契聂特Hunch'net学院的总教官
契德·纳撒城ChedNasad地名
伯殷永Berg'inyon班瑞家族的儿子
冥界Netherworld界域名
埃耳·威丁沃El－viddinvelp一名夺心魔的名字，班瑞主母的同谋席娜菲主母MatronSiNafay赫奈特家族的主母桑达巴Sundabar地名
格努须Gruumsh神之一
格勒Graul半兽人大王
乌古鲁Ulgulu一名紫色犬魔幼兽
特法尼斯Tephanis一只小妖精
班森·戴摩BensonDelmo马多巴的村长
纳邦德尔时柱
(时柱)Nabondel为魔索布莱城中计量时间用的标志贡夫Gomph班瑞家族的儿子
马汀斯Mateus哀泣修道会的领队
中译名英文原名备注
马多巴Maldobar地名
马克希Markhe李斯特登家的祖父
崔斯特·杜垩登DrizztDo'Urden本书主人翁崔尔Triel班瑞家族的女儿
康诺Connor李斯特登家的长子
梅莉凯Mielikki游侠所信奉的森林女神
莫雷米洞穴Morueme'sCave地名
连恩·李斯特登LiamThistledown李斯特登家的幼子杰金Jankin哀泣修道会的成员之一
凯林迪尔Kellindil多芙的伙伴，精灵弓箭手凯纳芬家族Kenafin第十五家族
喀拉卡Clacker被法师变成恐爪怪的岩精
富朗尼Flanny李斯特登家的次子
黑勒温·菲布兰契HalavinFey－Branche菲布兰契家族的主母嗜血Bleeder罗狄的爱斧
爱勒妮Eleni李斯特登家的长女
爱德堡CitadelAdbar地名
瑞汶河Rauvin地名
葛伦瓦Grunwald地名
贾拉索Jarlaxle佣兵头子
达耶特独立佣兵团BreganD'aerthe佣兵团名达尔达Darda多芙的战士伙伴
中译名英文原名备注
雷格巴坦Lagerbottoms山丘巨人
玛烈丝主母MatronMalice杜垩登家族的主母，崔斯特的母亲玛索吉·赫奈特MasojHun'ett第六家族的王子玛雅·杜垩登MayaDo'Urden杜垩登家族的么女维尔娜·杜垩登ViernaDo'Urden杜垩登家族的次女蒙特里·迪布洛奇(蒙奇)MontolioDeBrouchee(Mooshie)崔斯特的游侠导师
赫斯可Herschel哀泣修道会成员之一
赫发斯特斯Hephaestus红龙
银月女士LadyofSilverymoon多芙的大姊德蒙·纳夏斯巴农DaermonN'a'shezbaernon杜垩登家族的古名摩根迪维纳珊德Mergandevinasander黑龙锐森Rizzen杜垩登家族的侍父
萧诺Shawno李斯特登家族的三子
诺梵Nalfein曾为杜垩登家族的长子
戴翠玛鸟Diatryma幽暗地域的一种巨大的鸟类罗狄·麦葛斯特RoddyMcGristle赏金猎人罗丝Lloth卓尔族所信仰的神，蜘蛛神后罗尔丝Lolth地底侏儒称呼神后的拼法
关海法Guenhwyvar黑豹，崔斯特的好友
蜡融妖yochlol在异界中担任神后的侍女
霸斯特Bluster一只大棕熊