第一章

  据源信[2]写的《往生要集》[3]所载,即列举了盛赞净土[4]的十大快乐,仍只是九牛一毛而已。所谓十种快乐:圣众来迎之乐、莲花初开之乐、身相神通之乐、五妙境界之乐、快乐无退之乐、引接结缘之乐、圣众俱会之乐、见佛闻法之乐、随心供佛之乐、增进佛道之乐。
  净土的土是琉璃。净土的路被黄金做的绳子区隔。地面平坦,没有止尽。在一个个分界上,有五百亿座用景泰蓝造的宫殿楼阁;有着各式各样宝物的地板上,铺着奇怪的道袍;殿里楼上许多的天女始终奏着乐,歌颂如来。讲堂和精舍和宫殿和楼阁的庭院有浴池,黄金的池底是白银的砂,琉璃的池底有水晶的砂。池子上开满着辉亮色彩琳琅的莲花,灿美的光随微风乱颤。此外,鸭子、雁、鸳鸯、鹤、孔雀、鹦鹉、伽陵频迦(有着美女脸声音美妙的鸟),昼夜不分地以温柔的声音歌颂佛陀。再怎么温柔的歌声,由这许多鸟类合唱也觉得吵闹了。
  池畔和河岸旁的丛林都是宝树。紫金的矮树、白银的枝枒、珊瑚的花,映照在水镜里。虚空垂下宝绳,而且挂满许多宝铃,法华颂经声绵延,不去动它会自动发声的不可思议的乐器也遥远的挂在虚空。
  如果想吃什么东西时,很自然的,眼前会出现景泰蓝桌子,上面有盛着山珍海味的景泰蓝的盘子。但是,不需要用手拿起来吃,仅只看到颜色、闻了香味,就感到身心清洁、饱腹、身体滋养,什么都不用吃,餐后,盘子和桌子会忽然消失。
  衣服会自动套在身,不需裁缝、洗涤、修缮。不用灯火,光明无时不在,不要冷暖器设备,一年里,温度适中,世界充满百千种微妙的香气,莲花的花瓣飘个不停。
  而且,《往生要集》的观察门题中提及,初学观行[5]无法进到深奥处,必须将精力倾注于唤醒外在的想像并使之无限的扩大。为了观佛,靠想像力超越地面的境地是一种快捷方式。没有规律的想像力集中在一茎莲花上,再从那里扩散。
  以显微镜的观察和天文学的推理,这莲花,可成为一个宇宙论的基础,或者媒介。首先,一朵朵花瓣有八万四千条脉,一条条脉有八万四千个光亮。而且,无论那花有多小,直径有二百五十由旬巨大,如果以一由旬有三十里的说法来算,那么,直径七千五百里的花还算袖珍的呢。
  这种莲花有八万四千片花瓣,一片片花瓣当中,有各自绽放光明百亿颗的珠玉。在装饰得很美的花座上,耸立四根宝柱,那一根根柱子,就像百千万亿座的须弥山[6],柱子上的幔幕点缀着五百亿颗宝珠,一颗颗宝珠有八万四千的光亮,一个个的光亮化作八万四千不同的金色,那各异的金色又作出各种变幻。
  这样的凝想称作「华座之思」[7],在这则爱情故事背后展开的观念世界,正有如此的格局。

《志贺寺上人之恋》