第四章

    此后,才过了两天,就又弄清了许多情况。
    首先,关于被害者朝子的踪迹。在指谷一带查访的结果,没有得到任何收获。最重要的原因是,食品店的女主人看见朝子外出的时间是四点左右,以此可以推测出她到指谷电车站的时间是五点到五点三十分之间。这段时间正是上、下班的高xdx潮。在这种人多拥挤的情况下,谁能注意到卷在人流中的朝子呢。连都电的乘务员也都说没有注意到。
    那么,从到达指谷电车站的十二日下午五点或五点三十分起到十三日早晨六点三十分在田无町发现尸体为止这一段时间,朝子在什么地方了呢?本来,偶然发现尸体的时间是六点三十分,而到底在这以前多少时间才将尸体放在这里的呢?假设同解剖的结果所证实的一样,做案时间为十二日晚上十点到十三日早晨零点之间的话,她活着的那六、七个小时是在什么地方度过的呢?仍然没有找到行踪线索。可是,反过来说,如果朝子在幸存的这段时间里就已经到了现场附近,肯定要使用什么交通工具。所以,他们对田无附近的车站进行了调查。朝子要是从东京方向到田无来,路程最近的是乘从高田马场发出的西武线电车,在田无下车。其次是乘从池袋发出的西武线电车,在田无町下车。或乘中央线在武藏境下车,然后乘公共汽车去田无。可是,田无,田无町、武藏境等车站人员都说没有看到过象朝子模样的女人。再者,他们也估计到或许是乘出租汽车来的,所以,他们走遍了市内各个出租汽车公司。调查的结果,没有从司机那里找到任何什么线索。
    此外,如果是凶犯在什么地方杀害了朝子,然后将尸体运到现场的话,侦察工作也就更有局限性了。因为罪犯绝对不可能利用电车、公共汽车或出租汽车来运尸体。假如是用汽车的活,除非是个人用车或是与出租汽车的司机合谋做案。无论如何,车上装着一具尸体这是难以骗人耳目的,因此,同司机合谋做案则成为绝对必要的条件。如果是这样的话,司机是不可能做为目击者出面向警方报告真情的。
    再者,被害者鼻孔和肺部粘有的煤粉的化验结果出来了。这是请R大学矿山专业试验室进行化验的,用特殊显微镜检查的结果,炭化度反射率为六·七零。据说这个炭化度说明煤的质量非常好。这种煤产于日本北九州的筑丰煤矿,或是北海道的夕张煤矿。
    而另一方面,也了解到了一个非常重要的情况:
    对川井、村岗、浜崎三人从十二日傍晚到十三日中午的行动进行了调查。村岗在涩谷的酒馆里喝过酒后,在五反田的朋友家里过了一夜,这一点已经得到了证实,没有问题,另外,川井和浜崎十二日下午七点左右来到北多摩郡小平町铃木八寿家,这也是事实。
    “什么?小平町?”
    听了这个汇报,石丸科长和畑中股长不约而同地叫出声来。也难怪,因为小平町是在离发现尸体的田无町往西二公里的地方。
    “铃木八寿究竟是什么人?”
    “据说她是川井贡一的情妇,川井每月到这里住四、五个晚上。”进行这方面调查的一个刑警报告说:“最近,川井为她盖了一个五十二平方米左右的房子,在这里的生活完全同夫妻生活一样,而且同邻居之间的来往也很频繁。”
    “嗯,这倒有些可疑。”畑中股长晃了一下头说道。
    随即,搜查本部对他们当天夜里的行动做了进一步的调查,并把调查的结果和询问川井、浜崎以及那个年过三十的女人铃木八寿的供述中一致的部分内容迅速整理成文,大致情况如下:
    十二日下午三点,川井和浜崎在新宿看电影,六点左右离开电影馆。七点钟以前,两个人来到小平町铃木八寿家(根据这一陈述,刑警做了调查,结果没有得到证据。因为电影馆人多屋暗没人注意,而下午七点钟的时候,天也已经黑下来了。位于小平町西头的铃木八寿家附近,家家户户的窗子早已上了套板,漆黑的夜晚又没有几个行人,因此,并没有谁看到他们两个人)。
    七点左右,为了感谢平时照顾铃木八寿的三个邻居,川井约他们去立川市听浪曲①,浜崎也一同去了。浪曲散场的时间是九点三十分,他们乘出租汽车,于十点多钟到铃木家门前。
    ①浪曲:又名浪花小调。江户时代后期形成,明治时代以后有了较大的发展。表演时由三弦师伴奏,一人说唱,颇受群众欢迎
    这时,川井说在铃木家准备酒菜,让他们一会儿过来喝酒。邻居三人虽然已经谢绝,但经不住川井再三请求,只好答应着各自回到了自己的家。二十分钟以后,川井亲自来找,说已经准备好了。三个人来到铃本八寿家时,各种酒菜早已齐备,五个人开始喝酒。到了十一点左右,浜崎说他有事,就先回去了。川井和邻居三人一直喝到早晨三点三十分左右,结果都住在川井家里。川井和八寿睡在隔壁房间里。
    大约七点钟,三个邻居的妻子各自来叫自己的丈夫。这时,八寿穿着睡衣,披着和眼外套走出门来。
    “川井还睡着呢,让我跟他讲一声吧!”
    说着,不管她们怎么阻拦,还是叫起了川井。
    川井现出一副还没睡醒的样子,出来弯腰施礼,“很抱歉地说:
    “对不起。”
    (这一点都从邻居三人及其妻子那里得到了证实)。

《夜的声》