第三十三幕 审判艾森豪威尔(1)

  场景和第一幕一样。

  上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第33庭开庭(坐下)。传被告美国第34任总统德怀特·艾森豪?尔(Dwight David Eisenhower)。

  (艾森豪威尔起立。)

  上帝李:你是艾森豪威尔,1890年生,是美国第34任总统。

  艾森豪威尔:是。

  上帝李:你今天没有咧嘴笑(broad grin),咧嘴笑是你的招牌笑。

  艾森豪威尔:(咧嘴笑)今天有点笑不出来了。

  上帝李:为什么?

  艾森豪威尔:五星上将做了囚犯,还能笑吗?

  (满堂笑声。)

  上帝李:这是你合理的理由呢?还是你的谎话?

  艾森豪威尔:说我说谎?太严重了,我不需要说谎话。

  上帝李:在需要的时候呢?

  艾森豪威尔:我会咧嘴笑着说。

  (满堂笑声。)

  上帝李:我看也未必尽然。对插手推翻危地马拉民主政府,你没咧嘴笑,却说了谎话;对插手对抗刚果卢蒙巴(Patrice Lumumba),你没咧嘴笑,却说了谎话;对插手推翻伊朗摩萨德(Mohammed Mossadegh)合法政府,你没咧嘴笑,却说了谎话;对插手推翻印度尼西亚苏加诺(Achmed Sukarno)政变,你没咧嘴笑,却说了谎话;对U-2间谍飞机在苏联领空上秘密飞行,你没咧嘴,却说了谎话;当苏联把他们抓到的U-2驾驶员公开展示时,你不但没咧嘴,你还快哭了。

  艾森豪威尔:(无奈一笑)?帝李很能抓住我的表情时刻。

  上帝李:因为你的表情显示了你的心境。

  艾森豪威尔:上帝李能看出我现在的心境吗?

  上帝李:要看你口袋里有没有那三枚幸运硬币而定。

  艾森豪威尔:(惊讶)啊,上帝李知道我的小秘密。

  上帝李:我知道你很迷信,你身怀三种硬币,一枚美国一元银币、一枚英国5镑金币、一枚法国法郎。现在被提到法庭审判,你凉了。你现在的心境很不快乐。你会对你自己嘀咕:我,艾森豪威尔,50岁才升中校,一生中前半生默默无名,50岁前已做了15年少校。然后在4年之内,升到五星上将,时来运转?挡也挡不住。我在西点军校时,只是一名普通学生,毕业时全班168人中,排名学科第61名、操行第95名,但是,时来运转,挡也挡不住。我被任命欧洲联军统帅时,越过366名比我资深的将军们,直接被选中,时来运转,挡也挡不住。1942年4月升少将、7月升中将、7个月后又升上将,10个月内连升三级,时来运转,挡也挡不住。不料到了今天,却上了公堂,实在好运不再了。

  艾森豪威尔:并且,上的不是普通的公堂,而是“最后审判”。

  上帝李:用“最后审判”来论定一个人的一生,有罪恶揭他罪恶、有公道还他公道,也不是坏事。在中国,这叫“盖棺论定”,论定就算审判吧,只是没开庭而已。

  艾森豪威尔:“最后审判”有坐牢问题吗?

  上帝李:记得你做总统时候,一次内阁会议里,财政部长乔治·汉弗莱(George M. Humphrey)告诉你说,国债可能超过法定限度。你问:“那如果发生,谁应该去坐牢?”汉弗莱提醒你:“我们该去国会。”你说:“啊,那更糟!”国会场面你都领教过,谁还怕坐牢呢?

  艾森豪威尔:也不是怕坐牢,是怕一些扯不清的事情。

  上帝李:你是指你与凯·萨默斯比(Kay Summersby)的事?

  艾森豪威尔:(窘)这叫我怎么说呢?

? 上帝李:你不必说了,萨默斯比自己说了。她在1975年写了一本《忘却过去:我与德怀特·D·艾森豪威尔的恋情》(Past Forgetting: My Love Affair with Dwight D. Eisenhower),写出了她和你之间的真实故事,那一年,正是她得癌症死去的同一年,换句话说,她在得癌症将死前,透露了全部真实故事。

《阳痿美国》