（历史上真实的他们……）
翡冷翠：一般译为佛罗轮萨，现代意大利语中叫Frenze，花城之意。十五世纪欧洲文艺复兴的发源地。
梅迪奇家族：从十四世纪末开始统治翡冷翠，曾出过两位教皇和两位法国皇后，凭著财富与政治地位先后支援培养了众多的艺术家。对意大利文艺有著深远影响。
柯西莫?梅迪奇：梅迪奇家第一个取得明显优势的人，他陰险狡诈，懂得躁纵选举的妙术，能宽和时就宽和待人，必要时便狠毒无情，被誉为祖国之父。
罗轮兹?梅迪奇：梅迪奇一族的传奇人物，他不但懂得怎么让自己致富，还懂得如何让佛罗轮萨富足，他热爱艺术，气量宽宏，传闻个性十足的画家飞利普．利彼拐走了修女，他也宽宥地一笑，并不深究。自由宽松的环境吸引了大批英才荟萃翡冷翠。此外，他还发现了米开朗基罗的才华，对他栽培有加。
米开朗基罗：集雕刻家、诗人、艺术家于一身的人文主义者，他热爱佛罗轮萨，但重要的作品全部出自罗马个性刁钻难相处，造成四面受敌的窘境，在罗轮兹死后，失去庇护人的他受控于朱里阿斯教皇，他极度痛恨朱里阿斯，曾经离开罗马拒绝为他创作却差点儿因此引发战争。唉，他的人生真可谓是由一连串的烦恼所组成的啊。
达文西：集艺术、科学、文学、诗歌、音乐、哲学和工程师发明家于一身的万能天才，却一生抑郁不得志。
拉斐尔：文艺复兴三杰中最年轻的一个，但却比米开朗基罗早死了四十多年，在达文西死后的一年，他也相继去世。他为人温厚惹人喜爱，和两任教皇都相处得很好，被利奥十世任命为教廷艺术总监。（题外话：此人在为梵蒂冈画壁画的时候，把柏拉图绘成达文西的脸，说是为了表示他对达文西的敬重……咳咳，可是怎么想都觉得这事有点儿可疑……）
乔凡尼安?梅迪奇：1513年成为罗马教皇，号利奥十世，据说是十四岁就当上了枢机主教。后半生不大光彩，就不提了。
波提切利：是画维纳斯诞生的那位伟大的画家，被我写成了反派请原谅我。
卡萨洛瓦：历史上惟一一位自井监狱里生还的人，人称花花公子，与许多的贵妇人有染。要说明的是，他绝非与罗轮兹在同一时代，那只是我写作上的一种编排。害怕误导大家，所以在后面把真实的资料补充了一下。
PS：关于故事中涉及年代和年龄的地方与历史也稍有出入，就不在此一一说明了。
欲知江雨朵其他作品如何，请看－－
流星族＊休闲花园
382新郎难为（生鲜达令系列）
390惟我独妻
428看我七十二变
563情定翡冷翠