后记

    法国杂记
    离开家乡之後,才了解住在自己熟悉的地方有多么舒服方便,尤其是台湾的小吃一直是我念念不忘的,连作梦都会梦到自己在逛夜市,呜……人家好想吃水煎包、臭豆腐、阳春面……
    到了法国两个月,终於学会了如何煮「能吃」的-餐,不过吃来吃去还是义大利面-蕃茄义大利面、蕃茄义大利肉酱面、茄汁义大利面、茄汁义大利肉酱面……
    不要问培果这四样有什么不同,蕃茄是真的有蕃茄的那种,有肉酱跟没肉酱的味道差很多好吗?
    因为我亲爱的日本友人只教了培果这么一招,就急急忙忙回日本准备过节去了,看来要等到圣诞节过後,培果才能再学会另一道菜了。
    法文还是一样烂,办起事情来尤其麻烦,签证公文更是常常弄得我一个头两个大,法国什么都要证明,除了证明还是证明,如果你少了一样东西,那不好意思,请回,下次再来!
    就算备齐了所有文件,还得苦命地在办公室外等上好几个小时(法国午休是没限制吗?可恶!)然後接受办公室人员的折磨,如果你幻想专门处理签证事务的人员会说一些英文的话,那就大大错了,因为这里是法国啊……
    培果就幻想过了,相信我,这真的只是幻想!
    很多朋友写信问培果,这里什么最多?
    鸽子多,不过不要以为鸽子多是很浪漫的一件事,它们已经多得可以看见街上的长椅都是它们的排泄物,许多树也因为它们的啄食而被破坏,走在路上还常常被它们给吓到。
    再来就是马路上的地雷多,如果一不注意难保不会中,鞋子也就得准备臭一整天,然後被人嘲笑一整天。
    天气越来越冷了,圣诞节的气氛也越来越浓厚,语言学校的同学一个个准备回乡过节或者旅行去了,剩下培果一个人没钱也没地方去,呜……
    忍不住抬头瞪一眼身旁打电动的男友,这个死法国佬,居然打算圣诞节自己去滑雪,把我一个人孤苦伶仃地丢在这里!
    还好,他前两天还算很乖的问我要不要跟著一起去,可是这个大笨蛋忘了我根本不会滑雪,也不打算教我,是想看我包得跟熊一样,然後踏著两条木板直直滑下山谷摔个痛快吗?
    呜……人家想去,可是人家没钱,还有工作没做完……
    望著男友的眼神逐渐怨恨起来,这可恶的男人!
    从我来到法国之後,没有帮过我一件事,从找房子到办签证都由我这个法文烂得不像话的人来,生了病也只会摸摸我的头,说我很可怜!
    你这可恶的男人!你到底做了些什么事!只会打电动,火大!
    现在还敢说要去滑雪,可恶、可恶……
    怎样?我就是要骂你,可恶,反正你也看不懂中文,哈哈哈……(自以为这就算报复了,唉!)
    男友在城外很远的地方工作,-个礼拜只能见到一次面,很多事都是培果自己来,其实想想真的有点辛苦,常常在夜里恨不得搭飞机回台湾算了,可是想-想又忍了下来,虽然什么都还不懂,不过也只能激励自己再坚持看看,也许过了几个月後,我就能比较惬意地生活了,希望如此啊。
    最近最对不起的就是培果可怜的编编了,我的书宝宝难产,她也努力地在等候我生出来的消息,法国发生暴动,她还很温柔地打电话来关心我。
    呜……编编,你人太好了!
    东方八俊系列完成了第二本,接下来就请台湾的各位读者耐心等候啦!
    下一个人会是谁呢?
    这里,先让培果卖个关子噜,我们下次见!
    培果
    南法爱克斯城
    一全书完一

《东方翻羽》