彖传下·巽

【原文】

重巽以申命,刚巽乎中正而志行。柔皆顺乎刚,是以小亨,利有攸往,利见大人。

【译文】

两巽相重以申王命。(九五)一陽一刚居中正之位而行其志。(初六、六一四)一陰一柔皆顺从一陽一刚。所以“小享通,宜有所往,宜见有权势的人”。

【注释】

此释《巽》卦卦名及卦辞之义。重巽:《巽》卦上下皆巽。巽,帛书《周易》六十四卦作“笄”。吴汝纶曰:“巽有践义,《尚书》‘巽联位’,《史记》‘巽’作‘践’。”案下文“刚巽书乎中正”。《象》之《巽》“君子以申命行一事”吴氏之说极是。申:重复。命:王命 。刚巽乎中正:九五一陽一刚居中得正。巽,为入、为践,此指居。柔皆顺乎刚:《巽》初六、六一四之柔皆顺从九二、九三、九五上九之刚。柔,指初六、六一四。刚,指二、三、五、上。

《易传》