散翳形散如鳞点，乍青乍白映瞳中，胞内粟生兼烂痛，金针一拨目光通。还睛散用人参味，桔梗车前苓细风，后用补肝归木贼，防风熟地芍川芎。
【注】散翳，翳从瞳仁内透出，散如鳞点之状，乍青乍白，胞内起粟而烂，瞳仁痛楚。
宜用金针拨其内翳之后，先服还睛散清补，后用补肝散收功。
散翳还睛散方
人参（一钱） 五味子（五分） 桔梗（一钱） 车前子（二钱） 茯苓（一钱） 细辛（五分） 防风（二钱）
上为粗末，以水二盏，煎至一盏，夜食后去渣温服。
散翳补肝散方
当归（二钱） 木贼（一钱） 防风（一钱） 熟地黄（二钱） 白芍药（一钱） 川芎（五分）
上为粗末，以水二盏，煎至一盏，空心去渣温服。