江篁南治一壮年.患鼻 .胸膈不利.医用苦寒驱风败血之剂.服之年余.其人倦怠甚目不欲开.江诊视.右寸脉浮洪带结.余部皆沉细而软.曰.鼻 虽是多酒所伤.然苦寒驱风败血之药.岂宜常服.经曰.苦伤气.又曰.苦伤血.况风药多燥.燥胜血.服之积久安得不倦怠耶.且目得血而能视.目不欲开者.血伤.倦怠者.气伤也.所谓虚其虚.误矣.治宜化滞血.生新血.四物加炒片芩、红花、茯苓、陈皮、甘草、黄 煎服.兼服固本丸.日就强健.鼻 亦愈.

震按前医未必无功.但苦于只守一法而不知变通耳.江公方亦平淡.即能强健.且鼻皆愈者.以前药原对病.服之太久.致伤气血.却只是倦怠.目不欲开.无太虚证.故略与更张.稍兼补养.便可霍然.至其化滞血.生新血.四物加片芩、红花.实鼻 良法.

江应宿治王晓.鼻塞.气不通利.浊涕稠粘.屡药不效.已经三年.宿诊视.两寸浮数曰.郁火病也.患者曰.昔医皆作脑寒主治.子何悬绝若是耶.经曰.诸气 郁.皆属于肺.河间云.肺热甚则出涕.故热结郁滞.壅塞而气不通也.投以升阳散火汤十数剂.病如失.

震按韩懋治鼻息.臭而痛.以白矾末加 少许.吹之.化水而消.其药太峻.又谓此浓味壅湿热.蒸于肺门.如雨霁之地.突生芝菌.乃用胜湿汤加泻白散.二剂而愈.其说甚是至于类案所载鼻中毛出长一二尺.渐粗如绳.又鼻流腥臭水.碗盛之有铁色虾鱼走跃.此则莫须有矣.

祝茹穹治游成宇.患一证.遍身畏寒.夏月亦须棉袄.夜即烘火.鼻中全然不闻香臭.鼻孔有一物如豆大.痒极.若以手爪入则又痛极.怀以黄泥入鼻.知为土气.常半月不开口无医能治.祝曰.证有奇证.医有奇方.令觅一间极小房.四面砌砖不许漏风.而四面俱锥一孔.地下掘一小坑.仅盘大.可容人面.然后锁闭病患于房内.用艾百斤.渐从四面孔内烧入.自晨至午烧至三四十斤.烟塞满房.不能容鼻.遂伏地而寻空隙.得盘大之小坑.以鼻抵之.须臾觉鼻息通畅.自午至子.遍身热极.将棉袄俱脱.天明开门看时.其鼻中赘疣已落.不畏风寒.服补中益气汤.十剂全愈.究此病所以.因居楼上.木气太甚.冬月用火太多.无缝可泄.木又生火.积久成痼.热在脏腑.寒在皮肤.用艾以炙皮肤之寒.而通脏腑之窍.木入土而朽.火入土而烬.观其病时惟闻有土气.固已得治法矣.

震按此法甚奇.然亦甚险.不可学也.夫人生于气.如鱼生于水.若以十笏小房.闭人于内.四面糊之.不通一窍.半日而人死矣.以其与天地之气隔绝也.今虽四面有孔.孔既极小.又以艾烟熏入.掘地之坑仅容人面.恐呼吸皆烟.闷极无逃.岂不危殆.

《古今医案按》