如果注定要经历的痛苦来得太迟，常常会给人一种幻觉，以为痛苦并不是人手一份儿，或者自己的这份儿已经侥幸地躲过去了。王一坐在病房的沙发上，面对一片黑暗，面对昏睡的康迅，觉得自己被无可奈何的情绪左右着。与康迅同时住院的老人，刚刚停止呻吟，他的家人把他的东西都拿走了。他只躺过一夜的床现在又空了。还有两三个小时，黑夜才会过去。老人死了，王一不愿躺到那张床上去，她宁愿坐在沙发上。突如其来的巨大的生活改变终于让她清醒：凡是注定的，都躲不过去，无论痛苦，无论幸福。为康迅手术的医生对王一和珍妮说，如果再晚一点儿，这个病人很可能有意外。急性化脓性阑尾炎，很容易穿孔。
“是你救了他。”珍妮对王一说。
王一却在想别的，也许一切都是天意。当她赶到市中心医院，看见康迅在医院走廊长椅上疼成一个团儿的时候，她觉得有一个声音在她脑海里响起来。她马上说服珍妮和斯蒂夫，不等化验结果，而是立刻转到省医院。他们曾有过短暂的怀疑。王一搀起康迅，她用手摸了一下他滚烫的额头，泪水夺眶而出。她感到康迅面临的危险是巨大的，是能将他和自己永远分开的危险。
“我求你们别犹豫了。”她哭着说。
当康迅被护士们从手术室推出来的时候，王一坐到走廊的一把塑料椅子上。这之前她一直站着。珍妮和斯蒂夫迎过去，和护士一起把康迅送往病房。斯蒂夫曾回头望过她一眼，他朝她点点头。她想，斯蒂夫能明白，她需要一点时间驱赶另一种恐惧：要是她没有及时地把康迅送到这个医院呢？
康迅神志不完全清醒，打吊针的时候便开始昏睡，那位老人的呻吟打扰不了康迅。他们一前一后都曾处在离死亡很近的地方。大夫告诉王一，只要病人今夜能退烧，就没事了。
王一让珍妮和斯蒂夫回去。珍妮说明天一早来换她。她要珍妮上完课再来。珍妮笑笑说，老师有事不能来上课。王一这才想起来，该通知系里找人代课。
终于一切都归于寂静。这是黎明前最黑暗的时刻，不知为什么，王一感到安全，仿佛黑暗是可靠的保护，抵挡了一切危险。老人不断呻吟的时候她坐在沙发上睡了几次。现在老人死了，她却再也无法入睡。她一点也没感到恐怖，她只有一次想起学校从烟囱上飘下去的学生，仿佛从窗户上看见一个幻影，让她打了个寒颤。其实，她希望延续这寂寂的黑暗，那样她就不用在清晨午后黄昏去面对人们各式各样探寻的目光。
一个中国女人和一个外国男人！
在康迅等待进入手术室的那段时间里，疼痛达到了顶点，他开始轻声叫唤，他的头快同蜷起的双腿合拢。王一完全无视别人的存在，她忍着眼泪，她想握住康迅的手，如果这能减轻他的疼痛，即使众目睽睽之下，她也不在乎，她甚至忘记了自己的存在，已经完全融入了康迅巨大的疼痛中。可是，康迅的两只手紧紧地捂着胃，王一只能不断地帮他擦去渗出的冷汗。
医生进来后，推开王一，又招呼三个实习生也进来。他要康迅躺平，将他的双手拿开。他撩起康迅的毛衣，在他的腹部按了几下。每按一下，康迅都像给人打了一拳那样紧缩身体。医生示意实习生都过来按按。当第一个实习生把手朝康迅腹部伸过去的时候，王一猛地推开他们，站到康迅床前，“滚开。”她大叫着。
“你要干什么？”医生愤怒地责问。
“你要干什么？！你没看他疼成那个样子，干吗还让实习生练手艺？”急诊室的人们都在围观。
珍妮和斯蒂夫都走到王一的近前。
“你是干什么的？”
“这跟你没关系，我不许你碰他。”
医生突然转了话题，“我真是弄不懂，中国人现在怎么了。”
医生不怀好意地看看围观的人，“怎么只拿外国的月亮当月亮呢？”
王一觉得医生的话可以让她倒下去十次，但她坚持站着，她觉得这侮辱和康迅的疼痛是连在一起的。
“外国的月亮比中国的圆。”一个围观的人说，人群响起笑声。
“没错儿，也难怪人家瞧不起中国人，月亮都不圆。”医生又说。
“你真可怜。”王一咬着每个字说。
“你说对了，我太可怜了，不是一般的可怜。”
医生说完离开了，可是围观的人还留在原处，看着王一。王一丝毫没有想哭的意思，她像怒视医生一样看着其他人。但她没坚持多久，康迅的手无力地碰了一下她的后背，她回转身，看见康迅又费劲地抬起那只手，朝她摆动两下，示意她不要吵架。王一哭出声了。康迅用英语对珍妮简洁地说了几句，珍妮才彻底明白刚才发生了什么事。她走过去，紧紧抱住王一。又一阵疼痛剧烈地袭来，康迅的脸扭曲了。
早上还是来了。王一用冷水洗了一把脸，护士走进来，将体温计交给王一。王一将体温计轻轻插到康迅腋下时，他醒了。他的脸终于平静下来。
“还疼么？”王一问。
康迅摇摇头，他抓住王一的一只手握着。他在用力，但王一仍能感到他的衰弱。他大睁双眼凝视王一憔悴的脸。他最后没有说出什么，他感到一种强烈的感情，它无法用言语表达，但他能为之付出自己的一切。人不能将自己的心掏出来给爱的人看，这是人类多大的憾事啊！
“大夫说要是退烧就没事了。”王一说。
康迅这时发现另一张床空了。
“他死了。”王一只好告诉康迅实话。太阳突然从窗口漫进来，也许刚才它被一片乌云遮着。康迅依旧握王一的手，没说什么，两只紧握着的手久久都没有放开。
上午九点刚过，病房外面传来脚步声，王一以为是来替换她的珍妮，但进来的却是吴曼。看着吴曼穿着白大褂走近康迅的病床，王一才想起，吴曼恰恰是这家医院的外科大夫。吴曼没和王一打招呼，她用医生的职业目光打量着康迅。康迅友好地向她说，“你好。”吴曼用鼻子哼了一声，表示收到问好，然后不由分说扯起王一往外走。
因为医生都在查房，医生办公室空无一人。吴曼随手把门关上，王一环视一下四周，她感到奇怪，从医生办公室里人们很难发现与医院有关的东西，除了桌椅的颜色。
“你现在成了这个医院的新闻热点了。”吴曼坐在桌角上。“一个老外的女圣斗士。”
王一严肃地看着吴曼，因为接下来要谈到的事，她无法用打哈哈的方式向吴曼解释，与吴曼从前的交往，让她觉得自己太自负，她只是不信任吴曼，甚至没想过为什么不信任。
“他是你朋友？”吴曼又问。
王一点点头。
“你可真够义气，王医生跟我说，那女人凶得很。听他说的时候，我怎么也想不到会是你。”
“那你怎么来了？”王一问。
“那个王医生就是我跟你说起过的那位。”吴曼没有回答王一。
“你怎么知道我在这儿？”王一又问。
“有个护士认识你。”吴曼轻描淡写地说，她把护士向她叙说的另一些话隐去了。
“是啊，世界真小。”
“我能帮什么忙吗？”吴曼问。
“对不起，吴曼，我早没告诉你，他是我的男朋友。你明白吗？”
“别说对不起，你也没义务凡事都向我汇报啊。”吴曼希望谈话轻松些，她能想象王一承受的压力。“我拉你向贾山作假证，也得道歉么？”
王一扬扬手，笑了。
“其实偶尔撒谎有时会帮你大忙，无伤大雅。”吴曼说。
“也许会让你倒大霉。”王一说。
“你说得对，不过，你真喜欢那家伙么？”
“我爱他。”王一说得肯定。
“天呐，老尹知道么？”
“知道。”
“离婚？”
“也许，恐怕也只能这样。”
“可怜的小约。”吴曼说着拍一下王一的肩头，“再去看看他。”她们一起走出办公室。
吴曼和王一回到病房时，护士正在给康迅的伤口换药。吴曼仔细看看，又用食指探一下康迅的额头。“没事儿了。”她对康迅说。
康迅谢过吴曼。吴曼离开前告诉王一，她一天都在门诊，有事随时找她。
“她是你的朋友？”康迅有些激动地问王一。
“现在是了。”王一说。
“我终于认识了一个你的朋友。”
王一却还在想吴曼说“可怜的小约”时的表情，这表情似乎是漠然的，但它引人自责。王一想，康迅出院后，她马上找小约谈，告诉她一切。她没想到，为康迅办完住院手续，自己却坐到了小乔的对面。
离开小乔，王一估算一下，忘记小乔的脸需要多长时间。五年？她没把握，也许不用那么久。可是人为什么不能选择记忆呢？更多的时间大脑保留的记忆，都是心灵宁愿忘却的。
康迅刀口拆线后的第二天，就去上课了。
王一担心他讲不完两堂课。康迅说他坐着讲，不往黑板上写字。王一也有课，她提前五分钟下课，然后急忙赶到外语系门口，她看见康迅捂着刀口，躬着腰，艰难地从楼门走出来，他坐在门前的石阶上，掏出手绢擦汗。学生陆续从他身边经过，有熟识康迅的跟他打个招呼，但没有人停下来问问他是不是不舒服。
外语系离校门很近，王一走到街上，拦下一辆出租车，她坐进去让司机又开回校园。车停到外语系大门口时，她要下车帮助康迅，康迅轻松地摆摆手，“我自己没问题。”他不想让王一感到难堪。
康迅与学校的合同还有一个多月期满。而他的朋友下星期就要回来。在这一个多月的时间里，他必须让王一决定他们的未来。如果她能跟他去，那么他将不续签合同；否则他只有再签合同，留下来，也许要很久。除此之外，他从没考虑过别的可能性。经过这场疾病，他觉得和王一的感情十分牢固，共同生活只是个时间问题。但是经常与王一见面在这个月是绝对必须的，这是男人的直觉。
他不想与王一商量房子的事，如果她找不到办法，她会说先不见面，这将是康迅无法忍受的。他决定自己想办法解决。
他朋友的这套房在高级住宅区，这儿居住着很多外国人。这样的外部环境对他和王一来说是容易应付的。但这儿的租金也贵得吓人。他朋友的这套两室一厅的房子是公司付钱。他现在不能考虑与王一住在普通的居民楼里，尽管他愿意和王一一起像普通中国人一样生活，但他担心周围的舆论压力会使王一退却。她承受的已经够沉重，他不愿对女人的坚强抱更多的希望。
康迅给这片住宅的管理机构打电话，他得到的答复是，这里出租的房屋规格从一房一厅，两房一厅，三房两厅到四房两厅，但现在待租的只有一套三房两厅和三套四房两厅。他问三房两厅的月租价是多少？
“每月二千六百美元，最短租期三个月。”“谢谢。”康迅放下电话，另一个数字也出现在脑海中了。三个月将是七千八百美元。这差不多是他在澳大利亚存款的全部。出狱后他一边学习一边工作，这些钱还是他在台湾工作时积攒下的。眼下的工作，他挣中国的工资，也仅够维持生活。而且，如果王一同意去澳大利亚，租金的一半将会是浪费的。
他又拨通了刚才的电话，“刚才说的那套房子，我能考虑一下再答复么？”
“您当然可以考虑，不过，如果有人先于您租借，我们也不能拒绝。”
“明白了。我租下了。”康迅第二次放下电话时，心里平静了许多。我做得对，他想，如果我的未来因为这一个多月没有房子而发生偏差，那价格就更贵了。
康迅，克服目前一切困难的勇气和力量，仿佛都是从未来预支的，他相信，在广阔的草原上，他们会有一个美好而漫长的未来。
他们转到新租来的房子时，王一多少有些吃惊康迅的本事。“好像你所有的朋友都愿意把房子借给你。这个房主是不是女的？”王一打趣地说。
“这个房主是和我差不多的男士，他也和一位漂亮女士生活在一起。”
“他什么时候回来？”
“至少三个月内不会回来。”
“他的家具够简单的。”王一边走边看，除了卧室有一张普通双人床外，另外两个房间没有任何家具。厅房里有一张餐桌和两把木靠椅。厨房的厨具也是最简单的。
“也许他没钱买更多的，也许他觉得没必要买。”康迅说，他想还应该再买一个便宜一点的沙发。
“有钱租这么高级的住宅，没钱买家具？”王一表示难以置信。
“我宁愿咱们换个话题，咱们请个客人庆祝一下怎么样？”康迅热烈地提议。
“请吴曼？”王一说。
“我做红烧肉。”康迅做出兴高采烈的样子，心里有些担忧，简陋的家具会影响王一的情绪。
王一给吴曼打电话，邀请她一同吃晚饭。
吴曼爽快地答应了，“我一下子变得这么重要了？进入秘密的核心部分，事关重大，我下班马上回去。”
“不是回去，是过来。”王一说出了康迅朋友家的地址。
“他那么有钱啊？”
吴曼一听王一说出那片住宅的名字，立刻条件反射似地想到钱。
“是他朋友的。”
“不过，我可提醒你，如今的爱情是排他不排钱的。爱情和金钱在世纪末得到了最完美的结合。你有几多钱，我爱你几多深。”
两个女人在电话里大笑起来。王一打完电话见康迅呆呆地看着她，便走过去，依偎在他怀里。
“我还从没见你这么轻松地笑过。”康迅抚摩着王一的头发，轻轻地将散落下来的碎发拢到她的耳后。
“你没事了，我心里很放松。”
“我还有一个多月合同就到期了。”
“不是到暑假么？”
“我是替别人，从寒假开始的。”
王一把头重重地放到康迅的肩头，她没想到这么快就到了最后的时间，她必须做出决定了。
“你害怕么？”康迅轻声问。
“我不知道。”王一说。
“我们不能分开。”康迅温柔地抱着王一，他希望王一永远这样依靠着他。
“不，我爱你。”
“谢谢你，我也爱你。”
“我知道。”
“不管你怎么决定，我都同意，一起走还是一起留下来。”
“我知道。”王一想，她该找小约谈了。
吴曼的到来冲淡了他们中间沉重的气氛。当康迅自告奋勇做红烧肉的时候，吴曼坚决反对，她说，中国人不仅人道而且友好，怎么能让外国病人下厨房！她提议向一个老字号的饭店订餐。她说这家饭店叫红楼，菜的味道很独特，而且价钱适中。她的倡议得到了一致的响应。康迅说他请客，吴曼马上说应该。
“说得好。”康迅一拍大腿。
“你们跟说相声似的。”王一说。
“你的汉语不错。”吴曼夸奖康迅，康迅得意地向王一眨眨眼睛。
“吴曼，你真是一个好人。”康迅说完，两个女人又大笑起来，这情景引发了康迅的遐想，在他和王一以后的生活中，这将是常见的景象。他喜欢快乐的人。
晚餐送来之前，主要是吴曼和康迅在聊。她问很多康迅在澳洲的情况，特别是他家牧场的情况。吴曼的态度让王一不安，她好像在为王一调查康迅的底细。饭店打来电话，说订餐就快送到，最好能到大门口迎一迎。王一说她去，她希望吴曼也能跟她一块儿出来，这样她就能嘱咐吴曼几句。但吴曼无意中断谈话。
王一离开后，吴曼马上向康迅提出一个尖锐的问题，“你对王一的感情是认真的么？”
“当然。”
“那你知道结婚十三年，还有孩子，这意味着什么？”
“我知道。”
“也许你们都该冷静些。我认识她丈夫，很不错的一个人。”
“但他不爱王一。”“你怎么能肯定呢？”
“他爱另外的女人。”
“真的？”
“王一没说么？”康迅很吃惊吴曼不知道。
“她不喜欢多说自己的事。”
“那我也不该多说的。”
吴曼长叹一口气，她看着康迅的脸，相信这一刻里他的真诚能感天动地。
“要是这样，只有一个人能保障你们的爱情和幸福。”
“谁？”
“她的女儿。”
康迅低下了头。对此，他无能为力，他的任何努力都可能导致事与愿违的结果。他很懊恼，这将是他们爱情天空中的最大的阴影。只有祈求上帝了。