第三十九章

  三十九
  姓名:阿尔弗雷迪·让·奥瓦尔·德·吕兹。
  出生叶间和地点:一九一二年七月三十
  日,生于路易港(毛里求斯岛),父姓为奥
  瓦尔·德·吕兹,名为约瑟夫·西姆蒂;母
  名为路易丝(原姓富凯罗)。
  国籍:英国(和美国)。
  奥瓦尔·德·吕兹先生先后住在:
  奥恩省瓦尔布勒兹村的圣拉扎尔宫
  巴黎第十六区雷努阿尔街23号
  巴黎第八区马戏团18号的夏托布里昂
  饭店
  巴黎第八区蒙泰涅林荫大道53号
  巴黎第十六区马雷夏尔-利奥泰林荫大
  道25号。
  阿尔弗雷迪·让·奥瓦尔·德·吕兹先
  生在巴黎没有固定的职业。
  在一九三四——一九三九年间,他为一
  个旅居法国的叫做吉米·斯特恩的希腊人调
  查旧家具在市场上的销售情况和从事购买事
  宜。可能就在那个期间,他到美国作过一次
  长期旅行(他的祖母是在美国出生的)。
  看来,尽管奥瓦尔·德·吕兹先生是毛
  里求斯岛上一个法国家族的成员,但实际上
  他享有英国和美国的双重国籍。
  一九五〇年,奥瓦尔·德·吕兹先生离
  开法国到靠近博拉·博拉岛(社会群岛)的
  帕迪皮岛的波利尼西亚岛①定居。
  ________________
  ①太平洋岛屿,位于澳大利亚东部。
  在这张卡片后面还附有—封短信:
  亲爱的先生:
  迟复为歉,谨将我们所掌握的有关奥瓦
  尔·德·吕兹先生的情况奉告如上。材料很
  难搜集,因为奥瓦尔·德·吕兹先生作为英国
  (或美国)的侨民,在我们事务所的档案上几
  乎没有留下什么记载。
  衷心地问候您和于特。
  J-P.贝纳迪

《暗店街》